◆灯心に釣鐘　Toushin ni tsurigane.
  • 解釈：釣り合いが取れていない、比較にならないことのたとえ。
  • Literal：A light core and a hanging bell.
  • Interpretation：It is not compared.
  • 類義：月と鼈（すっぽん）。 雲泥の差。雲泥万里。鯨と鰯。霄壌の差。駿河の富士と一里塚。鍋蓋とすっぽん。箸に虹梁。瓢箪に釣鐘。雪と墨 。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.